quid des noms de cars ?

[Invité]

bonjour, je souhaiterais que quelqu'un puisse m'aider pour me donner le nom des cars suivants :

les voitures reporters photographes
le touriste qui porte un matelas sur sa gallerie

mon fiston a flashé sur ces voitures et j'aimerais les lui offrir.
merci

Pat

[Tomweil]

Bonsoir,

Pour celle avec le matelat c'est Leroy traffic
Pour les reporter je connais Kori Turbowitz.

En espérant avoir répondu correctement à tes question.

Tom.

[GreG]

Les photos graphes y'en a plusieurs... ils ne sont pas encore sortis... donnes moi la couleur du photographe je te donnerais le nom... par contre pour eux va falloir être patient...

Greg

[Invité]

en fait, pour les photographes n'importe quelle couleur, mais si ils ne sont pas sortis, il faudra attendre donc. Merci Tom et Greg.

Pat

[Boba-Fred]

a propros des noms je cherche toujours à comprendre les traductions ou les jeu de mots des pilotes, il faut avoir un super niveau d'anglais et connaitre la culture us ( voir nascar ) pour les jeux de mots, exemple :

re-volting - marque d'alternateur mais jeu de mot avec révolté ?
transberry juice - jus de transmission ?
bumper save - pare chocs neuf ?

je pense que ca peux faire l'objet d'un post spécifique, non ?

[GreG]

on peut voir ca Boba... a toi de jouer d'abord dans la section miniatures cars et si c'est bon ca part dans les dossiers...

[Piston]

perso j'ai une bonne culture Nascar mais il ne me vient aucune référence en tête ! je regarderai avec plus de détails demain.